|
Nueva sección latina en la revista de la Asociación Cartográfica Internacional, ICA News |
|
Escrito por Administrator
|
|
martes, 22 de julio de 2003 |
Miguel Ángel Bernabé, director del Departamento de Ingeniería Topográfica y Cartografía de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Topográfica de la Universidad Politécnica de Madrid (España), líder del Grupo de Trabajo Mercator y de la Redgeomática,
como activista entusiasta que es sobre todo lo que se refiere a la
Cartografía, nos ha mandado un mensaje que creemos de interés para
todos.
Se trata de la traducción al español, por parte del Grupo de Trabajo
Mercator, del número 40, correspondiente a junio de 2003, de la revista
de la Asociación Cartográfica Internacional
(ICA), ICA News y que se va a seguir traduciendo periódicamente según
vayan apareciendo nuevos números. La traducción se puede encontrar en http://redgeomatica.rediris.es/ICA/index.html y esta disponible tanto en formato Word de Microsoft como en formato Acrobat de Adobe.
La traducción de esta revista, así como de otras de ámbito
cartográfico, ya se venia produciendo dentro de la asociación de
estudiantes Cartotranslator de EITT, aunque creo que la actividad esta un poco paralizada.
Sin embargo lo que queremos destacar aquí es la incorporación (página
22) de una parte dedicada a Latinoamérica y España que nace con la
pretensión de configurar una nueva Sección "Latina" para que se sepa
qué es lo que se hace en nuestros países. Para cumplir ese objetivo es
necesaria la colaboración de todos.
Compartimos con Miguel Ángel la importancia de participar: "la idea de
que colaboremos enviado noticias al Boletín de la Asociación
Cartográfica Internacional tiene como fin potenciar las actividades que
se realizan en los países de lengua española y portuguesa y conocer
entre nosotros mismos qué es lo que hacemos. El potencial que tenemos
por el hecho de hablar una lengua común es enorme".
A continuación reproducimos parte del mensaje con las instrucciones para el envío de información sobre eventos y noticias:
"Para dar a conocer nuestras actividades debemos referenciar todo lo
que se haga en el mundo cartográfico de nuestros países enviando una
nota corta compuesta por:
1.- Título de la comunicación
2.- Subtítulo explicativo
3.- Texto completo
4.- Foto (si la hubiera) o imagen (cartel, folleto, etc)
5.- Pié de foto (si fuera necesario)
6.- Firma del comunicante
Lo ideal sería que la colaboración se enviara directamente en inglés a la editora del Newsletter, Dr. Graciela Metternicht. Miguel Ángel se ofrece para recibir las comunicaciones, traducirlas si fuese necesario y enviárselas. Para ello poneros en contacto con él.
El próximo número, el 41, aparecera en diciembre de 2003 por lo que hay que enviar las aportaciones antes del 15 de noviembre.Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.
Por favor valídate o regístrate. Powered by AkoComment 2.0! |
Noticias 
